・佐藤さん（日本人女性）が24歳で在日韓国人の男性と結婚。夫は佐藤姓を通称で名乗る。
・夫は29歳で日本に帰化。帰化後の苗字に朴を選択。
・日本人同士の夫婦になるので、佐藤さんも朴姓を名乗らなければいけない。
・佐藤さんは「きっと通称で佐藤を使えるだろう」と朴姓を了承。
・しかし在日韓国人の「朴さん」は住民票に通称名「佐藤」を登録できるが、日本人の「朴さん」は通称名「佐藤」を使えないことが発覚

「可哀想なのが娘である。親の都合で佐藤から朴として生きていくことになった」
「もし夫がアメリカ人で私が「スミス花子」なら「国際結婚ですか？」と聞かれるが、「朴花子」の場合は「在日コリアンですか？」となる」

夫婦別姓がNGの日本のバグのような話ですが……もし身近にいたら「両親ともに韓国人だろうな」と思ってしまいますか？

• 思う
• 思わない